Eduardo Lina: Teacher, Trainer, Moodler

Eduardo Lina: Teacher, Trainer, Moodler

Aug 16, 2017

מטיילים בספרדית בכיתות הגמלאים בקוגל

 Este año lectivo, además de la enseñanza de Inglés en Yud, Yud Alef. y Yud Bet, y de español en Yud Bet, comienzor un curso nuevo en dos clases de pensionistas / jubilados que estudian en el Kugel
Comenzamos en Septiembre
El curso combina la enseñanza y el aprendizaje usando muchas y variadas herramientas digitales. ¿Y qué se enseñará y aprenderá a gusto? Acerca de España y América Latina, vocabulario esencial, recetas (¡comer!) de España y América Latina, lmúsica y baile ... Simplemente a divertirse, ¡y mucho español!. Se adjunta aquí un vídeo que permite un vistazo a algunos de los contenidos del curso. Sobre el proyecto: hacemás de tres décadas que hay por lo menos un aula de pensionistas en la escuela secundaria Kugel. Los pensionistas vienen dos veces por semana a la escuela y aprendencon los mejores maestros de escuela (bueno, espero no arruinar nada), y enriquecen su mundo


This school year, in addition to teaching English in Yud (10th grade), Yud Aleph (11th grade). And Yud Bet (12th grade), and  Spanish in Yud Bet (12th grade), I will be teaching a new course in two classes of pensioners / retirees at Kugel
We will start in September
The course combines teaching and learning using many different digital tools. And what will be taught and learned at ease? About Spain and Latin America, essential vocabulary, recipes (eating!) from Spain and Latin America, music and dance ... Just to have fun, and of  much of all this in Spanish!. Attached here is a video that allows a glimpse into some of the contents of the course. About the project: For over three decades there has been at least one pensioner class in Kugel High School. Pensioners come twice a week to school and learn from the best schoolteachers (well, I hope I do not ruin anything), and enrich their world



לימודים בשנ"ל תשע"ח - השנה, בנוסף להוראת אנגלית בשכבות י', י"א וי"ב, וספרדית בשכבת י"ב, אני פותוח "קורס חדש" בשתי כיתות הגמלאים בחט"ע קוגל: מטיילים בספרדית"
בספטמבר יוצאים לדרך!
הקורס ישלב הוראה ולמידה באמצעות כלים דיגיטליים רבים ומגוונים.
ומה לומדים בכייף? אודות ספרד ומדינות אמריקה הלטינית, אוצר מילים הכרחי, מתכונים (אוכל) מספרד ואמריקה הלטינית, מוזיקה וריקודים
ועד… רק בכייף והרבה בספרדית!. מצ"ב סרטון המאפשר מבט אל מקצת תכני הקורס. על הפרויקט: מזה למעלה משלושה עשורים פועלת בבית ספר תיכון קוגל כיתת גמלאים. הגמלאים מגיעים פעמיים בשבוע לביה"ס ולומדים עם מיטב מורי התיכון (אני מקווה לא לקלקל), המעשירים את עולמם בתחום הידע שלהם.



No comments:

Post a Comment